27 Febbraio 2022

Lettera dei colleghi Ucraini ai presidenti di IPA e EPF

Cara Herriet Wolfe, caro  Heribert Blass e tutti i colleghi,

Siamo analisti ucraini, membri e candidati della Società Psicoanalitica Ucraina, gruppo di studio IPA.

Il nostro paese è ora il bersaglio di un’aggressione militare russa non provocata e crudele. Potete vedere come migliaia e migliaia di persone vengono ferite da attacchi missilistici, bombardamenti, infrastrutture civili vengono distrutte in massa, e la lista continua.

Noi e i nostri pazienti dobbiamo pensare sotto un fuoco reale, non metaforico, e la sopravvivenza è diventata la nostra prima priorità. La guerra distrugge il nostro studio, le nostre città e le nostre vite.

Vogliamo chiedervi aiuto. Prima di tutto vi chiediamo di esprimere in modo diretto e aperto la vostra condanna e il vostro sdegno per l’attacco russo.

Vogliamo che tutti i colleghi del mondo conoscano la nostra situazione ed esprimano la loro solidarietà. Sappiamo che molti in Occidente sono stati sotto l’influenza della propaganda russa, erano ciechi, e alcuni lo sono ancora. Per favore, cercate di condividere le informazioni sulla nostra situazione reale con i vostri colleghi, concittadini e governi – sulla lotta disperata delle forze ucraine contro il più grande esercito del mondo e sull’avvicinarsi di un disastro umanitario per i civili.

Se qualcuno vuole aiutarci finanziariamente, aggiungiamo la lista delle organizzazioni ucraine che hanno davvero bisogno del vostro sostegno e il link a diversi ricorsi per capire e aiutare il nostro paese ora.

How can you help Ukraine – list of organizations

https://linktr.ee/voiceforukraine?utm_source=linktree_profile_share&ltsid=a932117b-67f0-4ebd-bcd9-1ee89693c909

Cordiali saluti,

Consiglio dell’UPS:

Alexandra Mirza, Presidente UPS

Rostislav Gryvul

Anna Kravtsova

Igor Romanov